Python removing negative items in a list in a nested for loop